回答: 这个ARD的女翻译中文实在是不灵啊，认识的中文有限。第一天 由 情诉莱茵 于 August 23, 2008 16:06:13:

• 这个是ABC，或者叫做DBC，她中文确实不好。而且有哪个国人 - 情诉莱茵 (50 bytes) 8/23/08 (5)
  • 估计是南亚的吧，靠 - 米赛扎 (0 bytes) 8/23/08 (3)
    • 像是华侨，或者是闽南人的后裔。发音能听出来。 - 情诉莱茵 (0 bytes) 8/23/08 (2)
      • 我在一个超市见过几个，他们本来就离中原文化太远，在国外 - 米赛扎 (72 bytes) 8/23/08 (1)
        • 呵呵，文化还是有点差距，中文发音主要太难懂。 - 情诉莱茵 (0 bytes) 8/23/08 (0)
  • 一个字:很有道理 - 地中海之笑 (0 bytes) 8/23/08 (0)
• 也许他们认为这就是好的翻译了 - 地中海之笑 (0 bytes) 8/23/08 (0)