新闻评论:西方视角看日本:非比寻常 年轻人能崇尚敌国文化 -->查看原文
[24楼] 标题:《回楼下，正确地说，“青”这个汉字》 发表人: 3古 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年5月8日 14:9:56 评论内容:
都可以解释为“绿”和“蓝”。只是根据不同的用法而变为不同颜色。比如“青天白云”和“蓝天白云”是同样意思。而“青叶”和“绿叶”也是相同意思。但“青”又并非“蓝”或者“绿”。还有一句大家熟悉的话，或许能找到这个微妙的区别：青出于蓝，而胜于蓝！
[23楼] 标题:《青的確是藍的意思吧。。。》 发表人: jianghutong 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年5月8日 13:50:1 评论内容:
玩三國無雙OL日服，藍色我方士兵他們都稱為青
[22楼] 标题:《绿灯=青信号》 发表人: small_zhang 所在地: 澳大利亚　【管理】
发送时间: 2008年5月8日 13:1:4 评论内容:
这文章里面把青翻译成blue,那中国的丹青能翻译成什么啊?球蓝?蓝球?还是NBA啊?
[21楼] 标题:《好的东西就是要学~！！！》 发表人: taurusman2 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年5月8日 9:26:25 评论内容:
学会了就是自己滴~！！！
认识敌人
超越超越~~才是击溃敌人的最好办法
[20楼] 标题:《这一次又伤了南韩人的自尊心，Come on!》 发表人: 捕风 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年5月8日 8:47:36 评论内容:
[19楼] 标题:《40%左翼人士，和平思想深入人心》 发表人: 石勒 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年5月8日 8:34:39 评论内容:
值得研究研究，谁有客观一手材料？
[18楼] 标题:《日本人无耻就体现在它所谓的务实》 发表人: 大爱无欲 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年5月8日 8:2:42 评论内容:
只要比它强，有利可图，它就可以做狗，趋炎附势的势力的民族
[17楼] 标题:《西方人对于东方文化永远不会理解》 发表人: lolol1216 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年5月8日 5:36:31 评论内容:
对于中国也如此，可西方偏偏敌视中国是因为共产主义意识形态和政治制度的落后造成的
[16楼] 标题:《我对猪的很多行为也不理解，没办法》 发表人: wkao 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年5月8日 4:11:16 评论内容:
[15楼] 标题:《大家不要光看表面的东西》 发表人: 流口水的豺狼 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年5月8日 3:54:18 评论内容:
我说的并不是

而是构成日本这个社会的文化内涵

我看中的更多的 伦理道德观念 社会构成理念 社会组织方式和意识形态上的统一性
等东西

我是不会把茶道,棋道,武士道分类到文化上的 那些只是表面现象而已
[14楼] 标题:《回12楼》 发表人: 想要就说 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年5月8日 3:39:59 评论内容:
'但是日本人吧 中国人摈弃的一些思想 当宝一样 而且发挥到了极致'
'中国文化和西方文化在根基的部分有很多的共同点'

这2点我都不赞同,其一.日本把茶道,棋道,武士道 作为精神历练来发扬光大,我觉得是挺值得欣赏的一件事.日本的社会在务实的同时又充满了对精神力量这种玄幻色彩的东西非常崇拜. 为什么不能用一种开放的心态来看待这个国家和民族?

其二.中国文化和西方文化,根基的差距就像中药和西药,烟花和火枪.
[13楼] 标题:《流口水的豺狼》 发表人: 别骗老一辈 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年5月8日 3:31:53 评论内容:
日本文化是一个独立的文化，现在， 只能说日本文化和中国文化有历史上的渊源， 分支是完全错误的。
[12楼] 标题:《回6楼》 发表人: 流口水的豺狼 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年5月8日 2:12:13 评论内容:
日本文化是中国文化的一个分支

但是日本人吧 中国人摈弃的一些思想 当宝一样 而且发挥到了极致

白狗 来东亚就喜欢跑到经济发达的日本理解东亚文化

他自己去钻偏门 那我们也没办法

至少我认为 中国文化和西方文化在根基的部分有很多的共同点
[11楼] 标题:《这句绝对是经典》 发表人: 流口水的豺狼 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年5月8日 2:6:48 评论内容:
没有谁比日本人自己更会鼓吹自己的独特性。
[10楼] 标题:《可一旦要表示树叶或交通信号灯的颜色，人们更愿意使用“蓝色”这个词。》 发表人: 将牢底坐牢 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年5月8日 2:4:23 评论内容:


不懂装懂的大SB
[9楼] 标题:《无知》 发表人: 啥是啥 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年5月8日 1:57:13 评论内容:
就一个传统的欧洲人看亚洲。几百年都没进步。对汉字一无所知。Nothing! 是那金融时报的记者么？
[8楼] 标题:《对汉字的理解不够》 发表人: 小妇人 所在地: 日本　【管理】
发送时间: 2008年5月8日 1:27:7 评论内容:
我也觉着文章里对“青”这个汉字的理解不对，它应该是出自于我们中文的“青”，其实就是绿色的意思。说明欧美人对汉字的理解还差得太多呢。
[7楼] 标题:《唉....》 发表人: PaPa_Frank 所在地: 英国　【管理】
发送时间: 2008年5月8日 1:22:0 评论内容:
西方视角看中國:非比寻常 年轻人能崇尚敌国日韓歐美文化
[6楼] 标题:《因为巨大的文化差异，西方人很难真正理解东方文化》 发表人: hcj314 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年5月8日 1:21:28 评论内容:
西方人应该去看看中国导演李缨的电影《靖国》补习下常识
[5楼] 标题:《的确什么都不知道》 发表人: whatever0001 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年5月8日 1:8:41 评论内容:
青 aoi 英文一般只翻译成 blue
青信号 就是日文里面的绿灯

理解汉字 青的意思就知道了 。。
[4楼] 标题:《有什么惊讶的？》 发表人: 企鹅多多 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年5月8日 1:7:11 评论内容:
只要把日本打趴下的，它都崇尚，不过心里时时想着有一天要报复，不仅贱还阴险。恩，现在想想，怎么感觉那么像太监呢，对主子摇头摆尾，主子倒了就再咬上两口。
[3楼] 标题:《HOISTOR》 发表人: 别骗老一辈 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年5月8日 0:27:45 评论内容:
日本的明治维新，领导人是英国伦敦大学毕业的，后面还有英国人给留的两块丰碑，近代工业发展上肯定有渊源。。。。。。。但是日本的假绅士，假武士道精神也他吗的够狠， 60年代就成为了世界第二经济体。
[2楼] 标题:《英国人 和日本人有共性》 发表人: HOISTOR 所在地: 澳大利亚　【管理】
发送时间: 2008年5月7日 23:51:23 评论内容:
都是岛国民众的 小心眼 特性 而且 都称自己的礼数好 其实一个 假绅士 一个假武士道精神~ 没啥崇拜的~ 尤其英国人 我接触的 几个英国的~ 喝酒前 装的像个绅士 喝酒后暴露出本性 就畜生一个~~
[1楼] 标题:《丫就狗屁不知..》 发表人: shaliyu 所在地: 澳大利亚　【管理】
发送时间: 2008年5月7日 23:15:37 评论内容:
评论标题: 您的性别: 您所在地区:
评论留言:
笔名: 　 密码:


【注册留园笔名】【返回新闻速递首页】【返回留园网首页】