新闻评论:奥运台湾队译名争议平息 大陆退让恢复中华台北(图) -->查看原文
[19楼] 标题:《都应该叫中华民国》 发表人: kennydi_cn 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年7月26日 8:58:17 评论内容:
[18楼] 标题:《啥也不说了》 发表人: cochon 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年7月25日 22:0:41 评论内容:
追随一下潮流先
[17楼] 标题:《很没有意思啊,》 发表人: 意大利面 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年7月25日 21:33:56 评论内容:
纯粹中国人自己的文字游戏,没有什么实质性的内容,对外英译名还是一样...

难道大陆想试探马英九政府的底线??
[16楼] 标题:《中国奥委会这次的做法可以用四字来形容》 发表人: 革命群众 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年7月25日 21:26:21 评论内容:
“自讨没趣”。
[15楼] 标题:《牛逼》 发表人: Warumnicht 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年7月25日 20:35:55 评论内容:
[14楼] 标题:《小时候转播的时候好像都是说中国台北的》 发表人: 夺权令 所在地: 澳大利亚　【管理】
发送时间: 2008年7月25日 20:30:30 评论内容:
[13楼] 标题:《唉。。。。早知道就别他妈的挑起这个事啊》 发表人: maggicmoon 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年7月25日 19:48:8 评论内容:
[12楼] 标题:《切，早就知道大陆方面会妥协》 发表人: zkbd 所在地: 其他亚洲国家　【管理】
发送时间: 2008年7月25日 18:40:23 评论内容:
就像人一样，豆腐吃不了，手先随便摸摸揩揩油
[11楼] 标题:《搞文字游戏是智慧吗？》 发表人: 加入欧盟 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年7月25日 17:55:34 评论内容:
[10楼] 标题:《很多人在争议前忘了一个事实》 发表人: 甘宁 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年7月25日 17:29:59 评论内容:
中国大陆的完整称谓“中华人民共和国”，台湾用中华两字是不是更矮化了呢，实际完全是心理懦弱，害怕的表现
[9楼] 标题:《不是我挑拨，但1楼和3楼的ID真的挺有意思》 发表人: blackevil 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年7月25日 16:42:45 评论内容:
[8楼] 标题:《啥也不说了》 发表人: 匆匆而过 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年7月25日 16:23:44 评论内容:
占个潜力贴沙发先
[7楼] 标题:《chinese 的中文翻译 》 发表人: s0109930 所在地: 其他欧洲国家　【管理】
发送时间: 2008年7月25日 16:23:18 评论内容:
在英语里，china的中文翻译没有争议都一致翻译成中国，但chinese的中文翻译，在大陆和台湾却有很大的争论，大陆全部翻译成中国的，台湾却很长时间以来都翻译成中华的，这种翻译在台湾一直沿用到今天。中国台北和中华台北听起来是有些差别。
[6楼] 标题:《靠, 你们啥都不说. 我看什么.》 发表人: 悠悠蓝天 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年7月25日 16:20:31 评论内容:
湾湾的名字咋那么麻烦, 不是一直叫中华台北的么?
[5楼] 标题:《啥也不说了》 发表人: 白教堂 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年7月25日 15:57:24 评论内容:
保持潜力贴队形先！
[4楼] 标题:《啥也不说了》 发表人: lune 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年7月25日 15:36:42 评论内容:
占个潜力贴床先
[3楼] 标题:《《啥也不说了》》 发表人: 好B都让狗日了 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年7月25日 14:22:21 评论内容:
占个潜力贴地板先。
[2楼] 标题:《啥也不说了》 发表人: 流浪悉尼 所在地: 澳大利亚　【管理】
发送时间: 2008年7月25日 14:15:23 评论内容:
占个潜力贴板凳先。
[1楼] 标题:《啥也不说了》 发表人: 泳湿小狗 所在地: 美国　【管理】
发送时间: 2008年7月25日 13:55:10 评论内容:
占个潜力贴沙发先。
评论标题: 您的性别: 您所在地区:
评论留言:
笔名: 　 密码:


【注册留园笔名】【返回新闻速递首页】【返回留园网首页】