Here’s a song I translated from “幸福万年长”
into English. This is a reasonably recent song,
written in the early 2000’s. The translated song was sung by an
artificial voice. I am sure human voice plus instruments will produce
a much better result. 

Here’s the complete translation
A slender oar in hand, I row
To the market, a boat of blossoms glows
Rowing, rowing in a rhythm slow
Across the waters, fresh flower scents flow

This slender oar in hand, I glide
Flowers sold, new clothes fill me with delight
Rowing, rowing my spirit soars high
In those new clothes, a joyful stride

Ai hey ya, waters dance, waves chase fore and aft
Ai hey ya, in our hearts, joy flows deep and vast

With this oar, through currents, I guide,
My love casts nets where fortunes hide,
Rowing, rowing with each turning tide
Our boat laden with fish, our efforts thrive

With oars in hand, together we sway
My love beside, we watch as the day fades
Sunset paints waters in vibrant display
Our love, like the river, finds its way

Ai hey ya, waters dance, waves chase fore and aft
Ai hey ya, in our hearts, joy flows deep and vast

Ai hey ya, waters dance, waves chase fore and aft
Ai hey ya, in our hearts, joy flows deep and vast
Ai~~~ ai ya Ai~~~ ai ya Ai~~~ ai ya Ai~~~ ai ya


贴主:佛祖心中L于2024_02_24 12:49:22编辑