来源:网易 于 2025年12月15日 07:33 》〉》返回首页
不知道你们发现了没有,反正我是真的第一次发现。明明前面几个都是大写的字母,偏偏n是小写,究竟怎么回事呢?不查不知道,一查吓一跳,原来7-11的标志设计里居然有这么多门道。
小写n,历史上的小巧思
其实,7-ELEVEn里的“n”并不是设计之初就是小写,最初的标志里确实六个字母都是大写。直到20世纪60年代,时任公司总裁的妻子认为,所有字母都是大写的“ELEVEN”看起来有点刺眼,建议将“N”改为小写,这样能使标志显得更加优雅友好[1]。
除了著名的“大N变小n”之外,7-ELEVEn在其发展历程中还经历过多次标志性的视觉变革。作为一家拥有悠久历史的老牌便利店,7-ELEVEn的标志几乎伴随着品牌成长持续更新。
最初,7-11还不叫7-11,最早的7-11是创建于1927年的美国南方制冰公司。1928年,当他们开始销售杂货时,更名为 “Tote'm Stores”。
“Tote”在英文俚语是“携带”的意思,“Tote'm”的含义是顾客可以“tote”他们购买的商品回家,甚至当时一些店铺外会放置阿拉斯加的“图腾柱”(totem poles)作为装饰和标识[2]。
在当时7-11的标志里,也蕴含着图腾柱的元素。巨大的“Tote'm”标志里首字母“T”是大型木制图腾柱的造型,柱子上还雕刻了各种动物。巨大的“T”似乎无时无刻都在引发顾客把购买的商品“Tote”回家的联想。
到 1946 年,“Tote'm”公司经历了改名,他们选择了“7-11”这个名称来体现公司最大的卖点——延长营业时间。早上七点营业,晚上十一点打烊,这么长的营业时间在当时充满了诱惑力[4]。1946版的标志还包含了许多当今7-11相关的颜色,包括鲜红色和浓郁的绿色。
1969年7-11的标志迎来了重大变革,首先是“7”被拆分成两个部分:顶部是橙色横条,右侧是弯曲的红色线条,视觉上形似道路上的断点,像顾客前往商店的旅程。同时也是这一年里,标志里正式引入了小写“n”。
在这次变革后,7-11的标志就基本定型了,和我们现在看到的logo大差不差。这之后的几十年里,无非是对“7”字后面白色梯形的位置、绿色背景的色调、“7”和“ELEVEn”的高度做一些微调。
小写n,优雅友好的选择
话说回来,把“大写N”改成“小写n”真的会显得更加优雅友好吗?确有其事。或许你也发现了,商标中的独特设计能引导顾客联想到商品自身的特质。
比如,雅芳(AVON)、雅诗兰黛(Estée Lauder)、圣罗兰(YSL)、兰蔻(Lancome)这些美容护肤品的商标都是“又高又细”的,在看到这些标志时,你的大脑会不自觉地根据字体设计“又高又细”的视觉特征引发扩散激活,向外扩散到每一个和“又高又细”相关的想法[5]。比如……高挑苗条的美女?就这样,不知不觉你已经在脑海里把这些美容产品和“成为美女”挂上钩了,等着剁手吧。
加拿大多伦多大学管理系副教授萨姆·马格力奥(Sam Maglio)博士在他的研究中表示:“我们第一次接触一个品牌,往往是通过文本看到它的名字。而这段文本的呈现方式,会极大影响我们对这个品牌的第一印象。”[6]。
诚如马格力奥博士所言,品牌符号中蕴含的象征性含义能够引发消费者的种种联想,例如字体有边框会让消费者产生局限感,模糊的字体会让消费者感受到品牌风险但也能提高他们对品牌创新性的评价[7]。
7-11最初的名字里包含了有“提走”意思的“tote”,潜移默化中引发了顾客把商品“tote”回家的联想。“小写n”的设计也是为了引发联想,为了让顾客联想到品牌的亲和性。
就像人会从他人的外貌、声音等线索判断出这个人是否是个庄重或亲和、友善或疏离的人,人们也会从商标设计中感受到商品的特点。通常,大写字母会让消费者认为品牌更有能力,而小写字母会让消费者认为品牌更温暖[8]。
由于日常生活中大写字母常常用于句子的开头,或发挥警示提醒的功能,在漫画中还会表达类似“AHHHHHHH!”的激烈情绪,大写字母天然给人更重要、更权威的感觉[7]。宝马(BMW) 、迪赛(Diesel) 、金霸王(Duracell) 、耐克(Nike)和索尼(Sony)等品牌也在其文字商标中使用大写字母,以彰显其力量和实力[10]。
在一项研究中,研究者设计了虚拟服装品牌“ELT”,测试被试者观看大写“E.L.T”和小写“e.l.t”的反应,结果发现,大写字母的logo给人更强烈的奢侈品牌暗示[7]。大写字母通过增强消费者对品牌权力的感知,有益于奢侈品营销[11]。
就像你买了一个爱马仕Kelly橙色荔枝纹的包,你肯定希望其他人看到你觉得你比平时逼格更高更有气场了,而不是觉得你更像他和蔼可亲的邻居家大姨了,奢侈品标志里锐利稳重的大写字母发挥的就是这个功能。显然,7-11要走的不是这个路线,运用小写适当减轻标志中的权威感是有必要的。
也有研究指出,小写字母和女性气质相关,同时女性产品,例如香水,在以小写形式呈现时会受到更有利的评价,而男性产品在以大写形式呈现时会受到更有利的评价[12],这和汤普森夫人认为“小写n”会更加“优雅”不谋而合。
小写n,经久不衰的讨论
7-11的标志设计无疑是成功的。研究表明,棱角分明的标志能激活坚硬有关的联想[13],而圆润的边角能让人联想到柔软、友好、平易近人等等概念[14]。而7-11标志以方形设计为主体,数字7既有锐利的边角又具备圆润的弧度,加上融入了小写字母“n”这样柔和的元素,在视觉上带来了多重惊喜。
小写字母“n”还让标志更加容易阅读。或许你也有这样的感觉,看到7-11的标志时,你没有指着字母吃力地拼“E,L,E,V...”而是扫一眼就认出了“11”。
这并不完全归功你的英语水平,一项研究通过观察白天和夜间条件下老年驾驶员对大小写混合标志、全大写标志的识别距离情况后发现,混合大小写字母的方式最具有可读性[15],7-11的标志正是无形中满足了这一点。
让人意外,一个小小的小写字母“n”的巧妙运用,不仅改变了标志的整体基调,也为公司带来了有趣的话题,提升了口碑营销的效果。
关于7-11标志里为什么最后一个字母是小写的,其实真正去7-11网站上求证的网友并不多。这个问题总会以meme图的形式出现在各大网络平台,悬而未决的问题反而引起了互联网空间内大家浓厚的讨论热情。
有人说,这是为了规避商标法中不允许数词作为商标的法规;有人说,“n”代表“night”下班;有人说,因为7-11便利店的选址多在街角而小写的n更像街道转角;还有人认为和风水有关:因为大写的N的最后一划往外,表示会将钱财散出去,而小写n更加“平滑”,且结尾时是向内的,像个磁铁,会把吸引钱财和运气进来……可谓百家争鸣。
“小n”同时也为7-11变相引流不少。Signs网站曾经举办过一个活动,招募了 156 名年龄从 20 岁到 70 岁不等的美国人参与绘画实验,让他们仅凭记忆绘制了10个容易记错的大众品牌标志。7-11标志的绘画结果可谓千奇百怪,这156 人中只有两人(约 1%)能正确记住“小写n”这个小细节[16]。
即使大家日常会忽略掉小写n的设计,在不经意间发现后,也不由得会心一笑,或带着满头问号加入网友们的讨论。某种程度上,“小写n”带来的经久不衰的讨论是7-11公司一支免费广告呢。