苹果的Apple Intelligence支援多项实用的AI 功能，其中能让我们轻松跨语言沟通的就是「即时翻译」功能，我们除了可以在iPhone 讯息使用即时翻译外，也能在通话时启用喔！即使听不懂对方的语言也没关系，AI 会即时帮你翻译对方说的内容，同时把你的语音转换成对方的语言，让双方在跨语言沟通上变得更自然又顺畅。
而接下来本篇教学，会一步一步教你如何在iPhone 的「电话App」与「FaceTime」通话中启用即时翻译功能，以及实际使用时的小技巧与注意事项。
iPhone 通话「即时翻译」功能支援语言
将iPhone 更新到iOS 26.1 版本后，目前在电话app 与FaceTime 通话中支援「即时翻译」的语言如下：
英文（英式、美式）法文（法国）德文葡萄牙文（巴西）西班牙文（西班牙）简体中文繁体中文日文朝鲜语义大利文如何使用iPhone 通话即时翻译？
iPhone 通话即时翻译是透过Apple Intelligence驱动的，因此你的iPhone 必须是支援Apple Intelligence 的机型，且至少需更新至iOS 26.1 版本才支援繁体中文。
无论你是使用一般的iPhone 电话通话，还是进行FaceTime 视讯通话，都能随时快速开启「即时翻译」功能。启用后，AI 会即时将对方说的语音翻译成你设定的语言，也会将你说的话自动翻译成对方听懂的语言，且都会在萤幕上同步显示文字内容，让跨语言沟通变得更简单。以下是iPhone 通话即时翻译怎么用的详细步骤。
步骤一
首先，请拨打或接听通话，也能使用FaceTime 视讯，直接在通话介面上点选「⋯」，然后启用「即时翻译」。
步骤二
现在你会看到屏幕底部出现即时翻译的语言设定，我们可以分别点进「原文语言」和「译文语言」进行设定。
举例来说，我要和德国朋友讲电话，那我就把原文语言改成「德文」，而译文语言则是改成我听得懂的「中文」。另外要注意的是，第一次设定的话会需要先下载该语言的模型。
步骤三：AI 自动翻译语音
设定完成后，当对方开始讲话（例如说德文）时，我这边会先听到他说的原文语音，接着马上就会听到AI 翻译后的中文语音，也能在通话荧幕上看到转录的文字。
因此，就算我听不懂对方的语言，也能即时了解他在说什么。同样地，当我用中文回复时，AI 也会自动将我的语音翻译成对方的语言，让对方即使不懂中文，也能清楚听懂我在说什么喔！
总结
如果你想和外国朋友聊天通话，那现在有了Apple Intelligence 驱动的通话即时翻译功能就让跨语言沟通这件事变得非常简单，只要在通话中启用即时翻译，那AI 就会自动将对方讲的话翻译成你的语言，并且以语音的方式直接播出来，同时也会将你讲的话自动翻译成对方的语言喔！