压岁钱还要交税?外国人过节收红包真不容易

来源:巴黎人报 于 2025年12月27日 07:58     》〉》返回首页
每年的十二月,不少法国家庭都在重复着类似的场景:祖父母颤巍巍地从怀里掏出信封,递给正值青春期的孙辈,嘴里念叨着“想买什么自己去挑”。



这种做法虽然少了些拆礼盒时的惊喜感,却胜在高效实用。根据一份来自Flashs机构的最新调查显示,今年有高达67%的法国人打算给亲友直接送现金,其中三分之一的人更是“意志坚定”,绝不考虑其他备选。

这种现象背后,既有对挑选礼物、担心买错的“选择困难症”的妥协,也隐藏着在高生活成本压力下,人们对财富管理的一种原始回归。

然而,不少人心里也打起了鼓:这塞进信封里的“压岁钱”,真的能神不知鬼不觉地拿走吗?税务局那位神龙见首不见尾的“老大哥”,会不会在某天清算时,也想从这些压岁钱里分一杯羹?

在法国的法律语境里,这些钱被统称为“传统礼金”或是“随礼”。只要金额还在“合理”的范畴内,税务局通常是睁一只眼闭一只眼,将其视为一种传统习俗,无需申报。

但问题在于,什么是“合理”?法律并没有给出一个如同红绿灯一样清晰的数字界限。官方的解释总是带着几分模糊——这取决于赠予人的收入水平和资产规模。

如果你是一位家产万贯的富豪,给孩子五百甚至一千欧元的红包,或许只是“毛毛雨”;但如果你只是一位拿着最低工资的退休老人,同样金额的礼物可能就会引起税务员的注意。



官方给出的一个模糊红线是:如果这份“压岁钱”超过了捐赠者年收入的2.5%,或者总资产的2%,那它就不再是一份简单的节日小礼,而极有可能被定义为“赠予”。而一旦被贴上这个标签,繁琐的申报手续便如影随形。

这种关于“红包”的法律拉锯战,甚至在豪门世家里也演变成了尴尬的官司。比如足坛名将奥斯曼·登贝莱的母亲,曾在2017年收到儿子一笔高达20万欧元的汇款。

这位母亲坚定地认为这是儿子送给自己的“生日礼物”,纯属亲情馈赠。

然而,雷恩行政法院在今年11月初给出的判决却十分无情。

法官认为,20万欧元远远超出了“传统礼金”的范畴,这分明是一笔巨额赠予,必须依法纳税。

这个案子在法国社交平台上引发了热烈讨论,网友们调侃道:“如果你有一个球星儿子,记得让他分批次、分年份地给红包,否则税务局比你更爱你的儿子。”

而对于普通的法国中产阶级来说,每年的圣诞节越来越像是一场关于“面子”与“里子”的博弈。五十七岁的伊丽莎白就是这种博弈的亲历者。家里有十一个孙辈,再加上十几位成年亲戚,每年光是挑选礼物、准备晚餐,就足以让她这个正处于职业转型期的“非感性派”感到精疲力竭。



她曾提议干脆取消礼物交换,大家坐在一起吃顿饭就好,结果却遭到了家人们的一致声讨。

最终,他们达成了一种极具现代感的妥协——“秘密圣诞老人”。每个人抽签决定自己的送礼对象,金额上限被严格卡死。伊丽莎白为她的妯娌挑了一套打折的眼霜和磨砂膏套装,虽然少了几分奢华,却成功保住了节日的体面,也保住了她那缩水的钱包。

像伊丽莎白这样的法国人不在少数。数据显示,今年法国人的平均圣诞预算只有491欧元,是自2017年以来的最低点。

经历过2022年和2023年的恶性通胀后,法国人的储蓄率攀升到了18%,大家都在观望,在对未来的不确定感中,紧紧捂住口袋。

这种“节俭主义”正在改变圣诞树下的风景。以往那些堆积如山的玩具盒消失了,取而代之的是更加务实的选择。

四十多岁的埃莱奥诺雷家早就停止了给成年人送礼,只有孩子们能拿到那个装有“压岁钱”的小信封。而在一些家庭中,二手礼品也不再是社交禁忌,甚至连那种带有博彩性质的“圣诞彩票”也成了信封里的常客。

除了经济压力,环保主义的觉醒也在重塑这个古老的节日。巴黎的一位小学老师奥蕾西亚对那些满目疮痍的塑料玩具感到深恶痛绝,她今年给每个人的礼物只有一份,且大多是她提前在折扣季抢购的高质感物品。

更有意思的是,越来越多的法国人开始青睐“体验式礼物”——与其送一个两周就会被玩坏的芭比娃娃,不如全家一起去玩一场密室逃脱,或者吃一顿精致的法餐。这种从“拥有”到“经历”的转变,其实也是非常可喜的变化呢!

值得注意的是,科技的发展也给这些“红包”设置了新的门槛。如果你打算在2025年12月25日到29日之间给亲友进行跨行转账,那你可能会大失所望。由于银行系统的技术维护,传统的转账业务在那几天会陷入停滞。



想要实现“即时到账”,只能依靠Wero等新型支付工具。

那些塞进信封的钞票,在孩子眼里是心心念念的电子游戏,在税务局眼里是资产转移的漏洞,其实,压岁钱要不要交税,本质上是公权力对私人温情的一种边界勘测~

-END-

Ref:

https://www.leparisien.fr/economie/cadeau-de-noel-faut-il-declarer-largent-recu-aux-impots-25-12-2025-FYU7SBXY65BVFMWRYSQEOLED3I.php

https://www.leparisien.fr/economie/seuls-les-enfants-ont-encore-une-petite-enveloppe-ces-familles-qui-arretent-les-cadeaux-de-noel-22-12-2025-UBMA6B6AT5FPHLK7GNUTAXALRM.php