来源：ABC 于 2025年12月28日 22:07 》〉》返回首页
在旧金山，数家新小型企业正在进驻田德隆区长期空置的商铺，这是市政府一项补助计划的一部分，旨在为租金和店面翻修提供资金支持。ABC7报道截图
这些小企业每家可获得5万美元的补助，用于支付租金、装修以及其他开业成本。
这对Falafelland来说是一个全新的开始。田德隆社区近日迎来了店主比利·阿拉布西（Billy Alabsi）和他的餐饮生意。
“比利刚刚跟我讲了他的故事，这是一个关于勇气、决心和毅力的故事。”旧金山市长丹尼尔·卢里说。“正是因为像你这样的创业者，我们的城市才能重新崛起。”
得益于田德隆商铺机会补助计划（Tenderloin Storefront Opportunity Grant），阿拉布西在金门大道（Golden Gate Avenue）签下了一份为期3年的租约，并获得了可观的资金支持来开设新店。
阿拉布西说，“我觉得这是一个非常棒的想法，这个项目不仅能重振社区活力，也能给社区里的居民一个重新开始人生的机会。”
旧金山市经济与劳动力发展办公室表示，共有23人申请该计划，最终有5位申请者入选。他们需要完成培训、制定商业计划，并签署3年租约。
这5位获选者每人都获得了5万美元补助，用于租金、设备和日常经营。
“我真的很开心能加入这个项目。”阿拉布西说。
一些市府官员认为，该补助计划将为田德隆社区带来实质性的改善。
“田德隆就是市中心，这里是最需要支持的社区之一。”旧金山监督官比拉尔·马哈茂德（Bilal Mahmood）表示，“这里居住着大量移民家庭和工薪家庭。”
根据经济与劳动力发展办公室的数据，田德隆区拉金街（Larkin Street）的商铺空置率约为25%。
对于被空置店铺包围的阿拉布西来说，这次机会意义重大。
“这是我自己的风格，它是一种融合菜。”他说，“我把也门、波斯、印度和地中海风味结合在一起，香料融合了多个地区的特色。”
附近居民已经开始注意到变化。
居民加里·汤姆（Gary Tom）说，“我在几个街区外的州政府大楼工作，我觉得这个计划很好，这个店面以前空了很久。”
未来还会有更多小企业入驻。
“我们将迎来一家西班牙语书店、一家服装零售店，还有一家草本植物商店。”经济与劳动力发展办公室的戴安娜·庞塞·德莱昂（Diana Ponce De Leon）说，“这些商铺都反映了这个社区的特色。”